1

Tema: Riječnik stranih riječi

Muslimanski
-------------
Balerina - Zvrk hanuma
Policajac - Pendrek Efendija
Specijalni policajac - Mašala Pendrek Efendija
Zoološki vrt - Hajvan bašća
Tenk - Belaj bager
Batman - Bajro Šišmiš
Košarka - Basket balija
Košarkaško igralište - Basket avlija


Makedonski
------------
Jedanaesterac - Loptata na beli kreč
Beztrzajni top - Topče ni da mrdne
Šok soba - Sobata na kukulele
Rađaona - Sobata na kurčeva rabota
Bal vampira - Žurkata na akrapi
Pjesma o mrtvim ljubavnicima - Pesmata o crknuti švaleri


Španolski
------------
Minica - Dominđoš


Srpski
--------
Superman - Čika Spasoje
Walter Wolf - Vasa Kojot


Hrvatski
--------
Osmrtnica - Izvješće o odapeću
Pokop - Uzemljenje glede ucrvljenja
Rođendan - Pizdoizlazna obljetnica
Ljubavnik - Pričuvni dojebnik
Groblje - Pun klunac pučanstva, a nigdje žive duše
Pimpek - Miloklizni ukrutnik glede promidžbe pučanstva
Batmanov sin - Kinderbet
Papin unuk - Bebi Papa
Papin drek - Sveta stolica

2

Odg.: Riječnik stranih riječi

Evo još nekih:
----------------------------
Suprug - Jebnik
Odvjetnik - Zajebnik
Dosadna osoba - Odjebnik
Glasovir - Rukopipajuće milodrndalo
Tata - Mamojeb
Automobil - Samovoz
Tramvaj - Munjovoz
Ulica - Samovoznica
Jebivjetar - Zrakoprc
Vrabac - Zrnojed
Pijetao - Zoroklik
Monitor - Prikazbenik
Računalni miš - Nadstolno guromicalo
Hard disk - Čigrasto velepamtilo
Akumulator - Munjosprem
Dipl.Ing.Elektrotehnike - Osvjedodžbeni spretnik munjarstva
Grom - Zrakotres
Munja - Zrakobljes
Nevrijeme - Zrakotresno zrakobljeskalo
Vakuum - Zrakopraz
Zajeb - Samoprc
Ispit - Mozgojeb
Djevica - Nejebnica
Devojka - Jebnica
Iskusna devojka - Najebnica
Udana žena - Samojebnica
Prostitutka - Izjebnica
Student - Svejeb
Spolni odnos - Međunožni miloklizni milobod
Maja Blagdan - Svibanjka Praznik
Prsluk - Nadkošuljni podkaputnik
Oluk - Okolokućno vodopiškalo
Remen - Okolotrbušni pantalodržač
Kravata - Okolovratni dopupnik
Zec - Mrkvožder
Svinja - Četveronožno blatobrčkalo
Papuče - Kućno tihotapkalo

3

Odg.: Riječnik stranih riječi

Da ispravim samo  da one "strane" riječi nisu muslimanske, već bošnjačke. Riječ Musliman je jako širok pojam i ne postoji muslimanski jezik:)), ali , dobro, ja sam razumio što si željela reći.

4

Odg.: Riječnik stranih riječi

Strane riječi:
Balkan-krv i med
Jorgan- prekrivač
Tašmajdan-kamenirudnik